SOFINA Alblanc Medicated Emulsion II 11ml

Exp Date : Exp 2025/12/03
Made in Japan 產地：日本

Whitening | Reduces the production of melanin | Prevents spots and freckles
A nighttime repair lotion that restores the skin’s original moisturizing and translucent feeling. It hydrates and moisturizes while preventing spots, deeply restores elasticity and firmness, and quickly revitalizes light and mature skin.

Active whitening ingredient Chamomile ET and moisturizing ingredient Shirakaba extract were tightly blended in one mask.
It penetrates deep into the skin layer, helps suppress the formation of black pigment (melanin), prevents stains and buckwheat, and gives plenty of moisture.
It comes with relaxing aroma. No coloring. Oil-free.
You can choose the appropriate model according to the season and skin condition.

Lotion model

• (I) For generally oily and partially dry skin.
• (II) For oily noses and partially dry skin.
• (III) Skin with little sebum and local dryness.
• (IV) For generally dry skin.

美白 | 抑制黑色素形成 | 預防斑點‧雀斑
回復肌膚原有瀅潤透亮感的夜用修護乳液，水潤保濕同時能預防斑點，深入修復彈性緊緻度，快速賦活輕熟齡肌膚。
為肌膚注入大量滋潤，改善粗糙，
每朝一覺醒來，肌膚依然柔軟潤澤。
濃厚的質地，帶來柔軟有彈性的肌膚觸感。
每次使用，仿如將滋潤成分與肌膚融為一體般，釋放滋明亮肌膚印象。

• 有效成分：洋甘菊ET: 抑制黑色素細胞的增殖和活性化，有效預防並減淡色斑、雀斑，改善暗啞膚色。
• 川楝子精華: 日本首次添加進護膚品中的嶄新成分，從根本上鞏固角質層，促進肌膚自我產生細胞間脂質，充滿滋潤。
• 升級潤白護理成分Ⅱ: 尤加利精華、藥蜀葵精華、[NEW]人參精華
• 持續型細胞間脂質護理技術: 長時間為肌膚注入大量細胞間脂質護理成分，使肌膚充滿滋潤，釋放柔軟富彈力的飽滿感。
• 微香性・無色素
• 可根據季節和肌膚狀態選擇合適的型號。

乳液的型號

• (Ⅰ) 適合整體泛油，局部感到乾燥的肌膚。
• (Ⅱ) 適合額頭、鼻子泛油，局部感到乾燥的肌膚。
• (Ⅲ) 適合皮脂較少，局部感到乾燥的肌膚。
• (Ⅳ) 適合整體感到乾燥的肌膚。